Des contraintes statiques et historiques nous ont obligés à installer des salles de bain sous forme de module préfabriqué dans le bâtiment principal, soit les 23 chambres standard et supérieure ! Il est vrai que ces salles de bain sont un peu exiguës, mais vous y trouverez tout le nécessaire.

* Due to fixed and historical constraints, we were obliged to install bathrooms in a prefabricated module in the main building for the 23 standard and superior rooms. It is true that these bathrooms are somewhat small, but you'll find everything you need.

*Aus Gründen der Wiederherstellung des historischen Gebäudes und der Statik mussten in den 23 Standard und Superior Zimmern vorfabrizierte Badzimmer-Module installiert werden. Diese sind leider etwas eng, erfüllen aber ihren Zweck in allen Belangen.